Red Queen Theory

歌詞真是...太銷魂了~耶~Gackt偶愛你~(雖然目前被北村妖叔迷惑中)



君は誠実なmoralist 綺麗な指でボクをなぞる
僕は純粋なterrorist キミの思うがままに 革命が起きる
(你是誠實的道德家 用美麗的手指輕撫我
我是純粹的恐怖份子 照你所希望的掀起革命)

恋に縛られたspecialist 長い爪を立てられたボク
愛を確かめたいegoist キミの奥までたどり つきたい
(被戀情所束縛的專家 豎起了長長指甲的我
想確認愛情的利己主義者 想進到你的更深處)

君の顔が遠ざかる
ah 僕がボクで無くなる前に
(你的臉龐離我越來越遠
啊 在我將不再是我之前)

愛してもいいかい？ 揺れる夜に
あるがままでいいよ もっと 深く
狂おしいくらいに慣れた唇が 溶け合うほどに
ボクは･･･キミの･･･Vanilla
(可以愛你嗎?在搖盪的夜裡
就這樣沒關係 再更深一點
像發狂般 熟練的雙唇 像要融化彼此一樣
我是 你的 Vanilla)

「･･･ナンテ気取りすぎ」そんなcoolな君はplastic
熱い眼差しにはecologist その燃えるくちづけがもどかしい
(「･･･未免也察覺太多了吧」如此冷酷的你像塑膠製品
熾熱的眼光像是生態學者 那燃燒般的接吻真令人著急)

歪んでいく君の顔が
ah 僕がボクでいられマスように
(漸漸歪斜的你的臉龐
啊 希望能讓我?????)

愛してもいいかい？ 揺れる夜に
あるがままでいいよ もっと 速く
苦しいくらいに 濡れた唇が 言葉なんてもう
君と･･･僕not･･･Burning lave
(可以愛你嗎?在搖盪的夜裡
就這樣沒關係 再更快一點
像感受到痛苦般 濡濕的嘴唇 不再需要言語
你與我 Not Burnning love)

ah いくつ朝を迎えれば ah 夜は終わるのだろうか
ah 空に散りばめられた ah 白い花に囲まれて逝く
(啊 要迎接多少個早晨 啊 夜晚才會終結
啊 被飄散在空中的 啊 白花所包圍而死去)

愛してもいいかい？ 揺れる夜に
あるがままでいいよ 「l've seen a tail」
A crew sees cring knees,
l wanna beed.Not betray!!
(可以愛你嗎?在搖盪的夜裡
就這樣沒關係 「l've seen a tail」
A crew sees cring knees,
l wanna beed.Not betray!!)


愛してもいいかい？ 揺れる夜に
あるがままでいいよ もっと 君を
狂おしいくらいに慣れた腰つきが 溶け合うほどに
君は･･･ボクの･･･番人だ
(可以愛你嗎?在搖盪的夜裡
就這樣沒關係 讓你更加的
像發狂般 熟練的扭腰 像要溶化彼此一樣
你 是看守我的 獄卒)

結束將近一個月在南方藍色海岸的假期，我回到了缽之國的首都依實瑪。我在市中心租了一間房子，和一個室友已經在這裡共住了兩年。我的室友的名字叫作玫瑰，不過這當然不是他的本名。「玫瑰」是他在「海市蜃樓」這個系統上註冊的化名，就跟我用「第三隻黑羊」作為我的化名一樣。玫瑰總是用「小三」這個難聽的字眼稱呼我，也是唯一對我使用這個稱呼而到現在還活著的人。

昨天新做的三杯雞，被 I 先生說是有史以來做得最好吃的!

那就把配方記下來吧。明明是很簡單的東西，要把各醬料比例跟時間調配得剛剛好也是不容易的。料理果然是門深奧的學問(遠目) 使用的肉是 Chicken Thigh。

題外話:

這次去義大利想出了新的遊戲。因為每次去爬山啊排隊啊久了都會想要找點事做，就會開始發明新遊戲。

最簡單的遊戲就是 20 Questions 加長版。想一個東西，然後要對方猜。因為我們已經玩這遊戲玩太多次了，已經發展出一貫的戰略 - 像是最初幾個問題一定是 "Is it a kind of thing or a particular thing?" 跟 "Is it alive?"，只要大致確定走向後，很容易就用縮小範圍的方式猜中。熟稔戰略後，想出的應對題目有時變得很刁鑽。上次讓我猜超久猜到極度不爽的就是 "塊魂球 (katamari ball)" 因為我一直沒有問 "這倒底是真實存在還是虛構的?" 所以一直卡在想現實中的圓球體上 >_ 雞腿棒 > 雞翅 > 雞胸。從此之後我想我應該很少會買雞胸了吧:P 不過我自己也確實最不愛雞胸!


言歸正傳。昨天的三杯雞做法:
(1) 熱油炒蒜頭
(2) 雞胸肉去血水後下鍋煎至表面金黃，把浮出的油水倒掉(重要!)
(3) 醬油:米酒 大概是 2:3。米酒下了半個米杯，醬油下了 1/3 個吧。再加水，水量跟米酒相同。
(4) 加入兩(西式)湯匙豆瓣醬。
(5)麻油適量。這樣的湯汁會滿稀的，所以大概要花 30 分鐘中火慢慢熬到醬汁變濃。我想這是這次好吃的重點。
(6) 醬汁變濃後，加入冰糖塊，在肉上撒肉桂粉。繼續中火煮 10~15 分鐘到醬汁收乾。

這次連九層塔都沒加，因為忘了買。但是還是很好吃! 真高興~~~

義麵:
1. 水滾, 加鹽, 麵條下去 10 min 帶咬勁不可過軟撈起
2. 熱橄欖油, 加蒜片不要到焦黃, 加入新鮮蛤蜊或 Italian Mild Sausage 等肉熟
3. 加入麵, 撒上 Red Chili Peppers (片狀)

牛排:
T-bone 跟 Ribeye 都不錯, 用無鹽奶油, 電熱爐調 4-5 反覆煎
佐以從義大利買回來的 smoked salt, 讚!

羊排:
從 Ian #2 得來的構想: 在煎之前, 先浸在鳳梨汁+黑糖裡, 肉會變更香甜

我不會忘記Český Krumlov的五瓣玫瑰慶典。

我和 I 先生意外地喜愛 Verona。或許是因為我們住的公寓就在城堡旁，也或許是因為我們住的是公寓，早餐是自己在前一天逛街購得的香草麵包夾火腿起士配牛奶、香蕉、和優酪。也或許是因為我們在競技場外廣場上意外發現當地居民聚集在一起看候選人電視演說，才發現原來隔天是義大利總統大選。或許是因為一直到我們離開Verona前一小時，天氣一直都很好，殺了不少底片。或許Verona就剛好很合我們胃口。誰知道呢?

Bologna 是在從佛羅倫斯出發往 Verona 路途中短暫停留的城市。因為想要早一點到 Verona，所以沒有多看，只是爬了一定要爬的雙子塔(笑)

本來並沒有特地想要去 Siena 的。坐上從 Firenze 到 Siena 的火車的那一天，我的心情本來很差。秉著一貫能走路就走路的精神，從車站走到了 Siena 古城口，大概也只花了不到半小時。

我一直記得聖方濟修道院，一直記得阿西西。所以這次，還是再去了。從佛羅倫斯坐火車，兩個半小時到。本是可以從阿西西火車站搭公車上山到城裡的，但我愛走路。且若不是步行的話，就無法品味一步步接近夢裡的山城的喜悅了。