"Fly Me To The Moon" 最早聽到是因為看了新世紀福音戰士! 不過後來又聽了 Frank Sinatra, Diana Krall 等人的版本. 覺得這首歌真的是不管誰唱都好聽, 只要唱出自己的味道就行了! 帶我飛向月球吧~~~小兔兔(?!)~~
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words hold my hand
In other words darling kiss me
Fill my life with song
And let me sing forevermore
You are all I hope for
All I worship and adore
In other words please be true
In other words I love you
文章標籤
全站熱搜
嚴禁轉載的翻譯集 (2)